Reid Malenfant a été renvoyé de la NASA. Il est aujourd'hui un homme d'affaires très fortuné mais sa passion pour la conquête spatiale ne s'est jamais tarie. Il est bien décidé à convaincre le monde de l'intérêt économique et scientifique de l'exploration...

Le temps est aussi pollué que l'espace. Je viens de passer un sale quart d'heure qui m'a convaincu. Roland Topor